4月-8月の現地報道記事一覧(ミャンマー)

現地新聞に掲載された主な教育関連ニュースの一覧です。
※DBE: Department of Basic Education, DHE: Department of Higher Education, DG: Director General, DDG: Deputy Director General

DateNews SiteTitleSummary
5/14/207day NewsBasic education schools will not be opened on first June due to COVID-19: earliest to be JulyAccording to DDG Dr Tin Maung Win of DBE, basic education schools will not be able to re-open on first of June as usual due to COVID-19 and the earliest school opening will be in July.
5/17/207day NewsCOVID-19 prevention rules to be announced for schools reopening: online discussion on schools reopening issueSpokesperson of the President’s Office U Zaw Htay said an instruction is given to Ministry of Education to announce COVID-19 prevention rules that must be followed by teachers, parents and students when basic education schools reopen.
5/20/207day NewsSchools will reopen and if not, parents, teachers and public must cooperate to preserve learning opportunities for children in any possible wayExclusive interview with DBE DDG Dr Tin Maung Win
5/21/207day NewsNew Curriculum Online Trainings Start on 21 MayDBE has announced online training for new curriculum G4, G7 and G10 which will be implemented starting upcoming new academic year will begin on 21st May 2020.
5/22/207day NewsMarking of matriculation exam to start on 5 JuneDBE DDG Dr Tin Maung Win said previously postponed marking process for matriculation exam will begin on 5th June 2020.
5/26/20BBC BurmeseSchools to reopen on 21 July nationwideDG U Ko Lay Win of DBE told BBC that schools are reopening on 21st July starting from G9 and G10.
5/29/207day NewsSchools to reopen in five different routinesAccording to DG U Ko Lay Win of DBE, schools will be reopened in five different routines based on the condition of the school.
5/30/20MRTVBasic education schools to be inspected before reopenAccording to MRTV’s interview with DG U Ko Lay Win of DBE, schools must be inspected by respective education officers before they are allowed to reopen. 
6/2/20The Irrawaddy Burmese EditionGrade 10 curriculum to be reducedDBE DG U Ko Lay Win said that matriculation curriculum will be reduced as school period for 2020-2021 academic year has been shortened due to COVID-19.
6/11/20Global New Light of MyanmarUnion Minister of Education had a conference call ministers of social affairs on schools reopeningUnion Minister of Education Dr Myo Thein Gyi had a video conference call with states and regions Ministers of Social Affairs, National Education Policy Commission, National Curriculum Committee, and concerned MoE officials on schools reopening in Nay Pyi Taw on 10th June 2020.
6/24/207day NewsCurriculum for all grades to be reduced this academic yearDr Tin Maung Win,DDG of DBE said that all basic education grades will be reduced in 2020-2021 academic year as schools reopen late.
7/9/207day NewsChildren aged of six years allowed to enroll in Grade OneMinistry of Education has announced that six-year old children who did not attend Kindergarten at five will be allowed to enroll in Grade One.
7/15/207day NewsIdeal schools in COVID-19 infection prevention preparation to be awardedIdeal schools in preparing prevention of COVID-19 will be selected and awarded on 16th July 2020 in Nay Pyi Taw.
7/15/207day NewsPrivate tuitions and boarding schools not allowed for reopening yetNational Level Central Committee for Prevention, Control and Treatment of COVID-19 has instructed Ministry of Educaiton on 14th July 2020 not to allow the reopening of private tuitions and boarding schools yet.
7/16/207day NewsPre-schools to be allowed for reopening only after basic education primary schools reopeningDr San San Aye, Director General for the Department of Social Welfare stated that public and private pre-schools are expected to be allowed for reopening only after the reopening of basic education primary grades.
7/16/207day NewsExams to take place only four times a year in basic education schools : end-of-year exam in MarchMoE has anoounced to hold exams only four times in coming 2020-2021 academic year and the end-of-year exam is to take place in March.
7/20/20BBC BurmeseMiddle and primary schools reopening to be postponed one monthDG of DBE, U Ko Lay Win told BBC Burmese that although basic education middle and primary schools were initially planned to reopen on 4th and 11th August respectively, the reopening is to be postponed to one month later than originally planned.
7/21/20Global New Light of MyanmarMoE, MoHS hold coordination meeting for reopening of schoolsUnion Minister for Education Dr Myo Thein Gyi and Union Minister for Health and Sports Dr Myint Htwe presided over the coordination meeting of the two ministries yesterday for reopening schemes of high schools which were suspended due to the outbreak of COVID-19.
8/13/207day NewsMiddle schools to prepare in advance for reopeningEducation offices have instructed middle schools in first week of August to prepare for COVID-19 pervention in order to get ready for reopening once they are allowed.
8/13/20The Irrawaddy Burmese EditionMoE plans to re-open all high schools in two weeksAccording to DBE DG U Ko Lay Win, MoE is planning to reopen all high schools in next two weeks.
8/20/207day NewsNew curriculum G4 training for teachers who did not attend previous traningTraining for new curriculum G4 which will be implemented starting coming academic year for teachers who missed out the first training will take place from third week of August.
8/26/20BBC BurmeseHigh schools closed down and opening of middle schools postponed againDG of DBE, U Ko Lay Win told BBC that all high schools across nation have been closed down according to the instruction from National Level Central Committee for COVID-19 and the previous plan to open middle schools in September has been postponed.